Definition
▶
مُعطَيات
mu'ṭiyat
مُعطَيات هي معلومات أو بيانات تُجمع وتُستخدم لتحليل أو فهم موضوع معين.
Les مُعطَيات sont des informations ou des données collectées et utilisées pour analyser ou comprendre un sujet particulier.
▶
تحتاج الشركة إلى مُعطَيات دقيقة لتحسين استراتيجياتها.
taḥtāj al-shirkah ilā mu'ṭiyat daqīqah li-taḥsīn istrātijātihā.
L'entreprise a besoin de مُعطَيات précises pour améliorer ses stratégies.
▶
يمكن للباحثين استخدام المُعطَيات المتاحة لإجراء دراساتهم.
yumkin lil-bāḥithīn istikhdām al-mu'ṭiyat al-mutaḥah li-ijrā' darasātihim.
Les chercheurs peuvent utiliser les مُعطَيات disponibles pour mener leurs études.
▶
تُعتبر المُعطَيات ضرورية في اتخاذ القرارات المدروسة.
tu' tabar al-mu'ṭiyat ḍarūrīyah fī ittikhādh al-qaraārāt al-madrūsah.
Les مُعطَيات sont essentielles pour prendre des décisions réfléchies.