Definition
▶
حَيّاك الله
Hayyak Allah
حَيّاك الله تعبير يستخدم للدعاء بالبركة والخير.
Que Dieu vous bénisse est une expression utilisée pour prier pour la bénédiction et le bien.
▶
عندما أساعدك في الواجب، أقول حَيّاك الله.
Indama asaa'duka fi al-wajib, aqul Hayyak Allah.
Quand je t'aide avec tes devoirs, je dis que Dieu te bénisse.
▶
بعد أن أتممت مشروعك، أشكرك وأقول حَيّاك الله.
Ba'da an atmamta mashro'ka, ashnkuruka wa aqul Hayyak Allah.
Après que tu as terminé ton projet, je te remercie et je dis que Dieu te bénisse.
▶
عندما أراك تساعد الآخرين، أقول حَيّاك الله على جهودك.
Indama araka tusa'id al-akhareen, aqul Hayyak Allah 'ala juhudak.
Quand je te vois aider les autres, je dis que Dieu te bénisse pour tes efforts.