Definition
▶
جُمهوريّ
jumhūrī
جُمهوريّ هو مصطلح يشير إلى النظام السياسي الذي يعتمد على حكم الشعب من خلال ممثلين منتخبين.
Le terme 'républicain' fait référence à un système politique basé sur le gouvernement du peuple par des représentants élus.
▶
الحزب الجمهوريّ في البلاد يروج لقيم الديمقراطية.
al-ḥizb al-jumhūrī fī al-bilād yarūj liqiyām al-dīmuqrāṭiyyah.
Le parti républicain du pays promeut les valeurs de la démocratie.
▶
تاريخ الحزب الجمهوريّ يعود إلى القرن التاسع عشر.
tārīkh al-ḥizb al-jumhūrī yaʿūd ilā al-qarn al-tāsiʿ ʿashar.
L'histoire du parti républicain remonte au XIXe siècle.
▶
يشارك الجمهوريّون في الانتخابات القادمة.
yushārīk al-jumhūriyyūn fī al-intikhābāt al-qādimah.
Les républicains participent aux prochaines élections.