Definition
▶
السلام الجُمهوريّ
as-salām al-jumhūrī
السلام الجُمهوريّ هو مصطلح يشير إلى الحالة التي تعكس السلام أو الاستقرار في إطار نظام جمهوري.
La paix républicaine est un terme qui fait référence à un état reflétant la paix ou la stabilité dans le cadre d'un système républicain.
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق السلام الجُمهوريّ في البلاد.
tas‘ā al-ḥukūmah ilā taḥqīq as-salām al-jumhūrī fī al-bilād.
Le gouvernement vise à réaliser la paix républicaine dans le pays.
▶
الاستقرار السياسي يعزز السلام الجُمهوريّ.
al-istikrār as-siyāsī yu‘azziz as-salām al-jumhūrī.
La stabilité politique renforce la paix républicaine.
▶
التعاون بين الأحزاب يعزز من السلام الجُمهوريّ.
at-ta‘āwun bayna al-aḥzāb yu‘azziz min as-salām al-jumhūrī.
La coopération entre les partis renforce la paix républicaine.