عِزّة النَّفْس — meaning in French: Respect de soi

Definition

▶ عِزّة النَّفْس izzat al-nafs

عِزّة النَّفْس تعني احترام الشخص لنفسه وكرامته، وعدم السماح للآخرين بالتقليل من قيمته.

L'honneur de soi signifie le respect qu'une personne a pour elle-même et sa dignité, et ne pas permettre aux autres de diminuer sa valeur.

▶ يجب أن نعلم الأطفال أهمية عِزّة النَّفْس.

yajibu an na'alam al-atfal ahmiyyat izzat al-nafs.

Nous devons enseigner aux enfants l'importance de l'honneur de soi.

▶ عِزّة النَّفْس تمنع الإنسان من قبول الإهانة.

izzat al-nafs tamna'u al-insan min qubul al-ihana.

L'honneur de soi empêche une personne d'accepter l'humiliation.

▶ يجب على كل فرد أن يحافظ على عِزّة النَّفْس في الصعوبات.

yajibu 'ala kul fard an yahafiz 'ala izzat al-nafs fi al-s'uubat.

Chaque individu doit préserver son honneur de soi dans les difficultés.