Definition
▶
بَراءة اِختِراع
bara'at ikhtira'a
بَراءة اِختِراع هي الوثيقة التي تمنح حق الامتياز لاختراع معين، مما يمنع الآخرين من استخدامه دون إذن.
Un brevet est le document qui accorde un droit exclusif sur une invention particulière, empêchant les autres de l'utiliser sans autorisation.
▶
حصلت على بَراءة اِختِراع لمشروعي الجديد.
hasalt 'ala bara'at ikhtira'a limashru'i aljadeed.
J'ai obtenu un brevet pour mon nouveau projet.
▶
تقدمنا بطلب للحصول على بَراءة اِختِراع لفكرة مبتكرة.
taqaddamna bi-talab lilhusul 'ala bara'at ikhtira'a lifikra mubtakira.
Nous avons soumis une demande pour obtenir un brevet pour une idée innovante.
▶
تحتاج الشركات إلى بَراءة اِختِراع لحماية ابتكاراتها.
tahtaj al-sharikat ila bara'at ikhtira'a lihimayat ibtikarathaa.
Les entreprises ont besoin d'un brevet pour protéger leurs innovations.