فَضيلة — meaning in French: vertu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vertu

لِذَلِك

راعي

تَسوية

فَضيلة

لَمّا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'فَضيلة' est couramment utilisé dans des discussions philosophiques ou religieuses, notamment lors de discours sur la morale ou l'éthique. Par exemple, dans un contexte de classe, un professeur peut aborder ce terme pour expliquer les valeurs fondamentales d'une société.

Synonyms & nuances

'فَضيلة' est souvent synonyme de 'أخلاق' (akhlaq) qui signifie 'éthique'. Cependant, 'فَضيلة' se concentre davantage sur la notion de qualité ou de mérite, tandis qu' 'أخلاق' englobe un sens plus large de comportements et de valeurs morales.

Culture

Le terme 'فَضيلة' trouve ses racines dans l'arabe classique et est souvent associé à des concepts de moralité dans le Coran. En arabe, il évoque non seulement la vertu morale, mais aussi un état d'excellence personnelle, souvent célébré dans la poésie arabe classique.

FAQ

Q.Quelle est la signification de فَضيلة en français ?

'فَضيلة' se traduit par 'vertu' en français, désignant une qualité morale ou éthique appréciée dans une culture.

Q.Comment utiliser فَضيلة dans une phrase ?

On peut dire : 'La فَضيلة de la générosité est célébrée dans de nombreuses cultures', illustrant ainsi son importance.

Q.Y a-t-il des variations de فَضيلة en arabe ?

Oui, le mot peut varier selon le contexte, par exemple en ajoutant des préfixes ou suffixes pour former des adjectifs ou des dérivés, mais la racine 'فَضيلة' reste centrale.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000