Definition
▶
رَغمَ أنفِهِ
raghma anfih
عبارة تعني أن الشخص يتجاهل أو يتجاوز شيئًا سلبيًا أو عقبة، رغم وجود تلك العقبة.
Une expression qui signifie qu'une personne ignore ou surmonte quelque chose de négatif ou un obstacle, malgré la présence de cet obstacle.
▶
رَغمَ أنفِهِ، استمر في العمل على مشروعه.
raghma anfih, istamarra fi al-'amal 'ala mashru'ih.
Malgré son nez, il a continué à travailler sur son projet.
▶
رَغمَ أنفِهِ، قرر أن يذهب إلى الحفلة.
raghma anfih, qarrar an yadhhab ila al-haflah.
Malgré son nez, il a décidé d'aller à la fête.
▶
رَغمَ أنفِهِ، نجح في امتحان القيادة.
raghma anfih, najah fi imtihan al-qiyadah.
Malgré son nez, il a réussi à l'examen de conduite.