Definition
▶
حِلُف
hilaf
الحِلُف هو اتفاق رسمي بين طرفين أو أكثر يتعهدون فيه بالالتزام بشروط معينة.
Le hîlef est un accord formel entre deux parties ou plus qui s'engagent à respecter certaines conditions.
▶
عقدنا حِلُفاً مع شركائنا لضمان التعاون المستمر.
Aqdna hilafan ma'a shurakaina lidhaman al-ta'awun al-mustamir.
Nous avons conclu un pacte avec nos partenaires pour garantir une coopération continue.
▶
يعتبر حِلُف الدفاع عن الوطن من أهم الالتزامات.
Yu'tabar hilaf al-difa' 'an al-watan min ahamm al-iltizamat.
Le pacte de défense de la patrie est l'un des engagements les plus importants.
▶
تجري الآن مفاوضات لتجديد حِلُف الصداقة بين البلدين.
Tajri al-an mufawadat litajdid hilaf al-sadaqa bayna al-baladayn.
Des négociations sont en cours pour renouveler le pacte d'amitié entre les deux pays.