كُلفة — meaning in French: Coût

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Coût

اِكتَمَلَ

سِياق

siyāq

سَواد الناس

كُلفة

بُقعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot كُلفة est souvent utilisé dans des discussions sur les finances, que ce soit lors de l'évaluation d'un projet ou dans un cadre quotidien comme un achat. Par exemple, un entrepreneur pourrait demander à son équipe de calculer la كُلفة d'un nouveau produit avant de le lancer sur le marché.

Synonyms & nuances

Un synonyme de كُلفة pourrait être ثمن (thaman), qui signifie 'prix'. Cependant, كُلفة se concentre davantage sur l'aspect des coûts et des dépenses, tandis que ثمن fait référence au montant requis pour acquérir un bien.

Culture

Le terme كُلفة dérive de la racine arabe ك-ل-ف qui implique des notions de charge et de responsabilité. Dans la culture arabe, comprendre le كُلفة d'un projet est crucial pour les entreprises, souvent liées à la notion de responsabilité sociale et d'intégrité financière, renforçant l'importance des décisions budgétaires.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot كُلفة dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'La كُلفة du projet est estimée à 1000 dinars.' Cela montre que vous parlez spécifiquement des coûts associés à un projet.

Q.Quel est le pluriel de كُلفة ?

Le pluriel de كُلفة est كُلف، ce qui est souvent utilisé pour parler de différents coûts de manière générale.

Q.Comment ne pas confondre كُلفة avec d'autres termes ?

Faites attention à ne pas le confondre avec مصاريف (masarif), qui signifie 'dépenses', car كُلفة est plus axé sur la notion de coût à l'origine d'un projet ou d'un produit.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000