I'm learning
العربية
في غُضون — meaning in French: au cours de
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
au cours de
في غُضون
شُبّاك
مَقام
تَحسين
شورى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent l'expression في غُضون pour parler de délais, de périodes spécifiques ou de la durée d'un événement. Par exemple, on peut l'entendre dans des contextes formels tels que des réunions d'affaires ou des présentations, où il est question de projets qui doivent être réalisés dans une certaine période.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'خلال', qui signifie également 'au cours de'. Cependant, في غُضون a une connotation de durée plus précise et souvent limitée, tandis que خلال peut être utilisé dans des contextes plus généraux et amples.
Culture
L'expression في غُضون derive de la racine arabe qui implique l'idée d'un passage ou d'une période. Dans la culture arabe, le temps est souvent perçu comme un élément cyclique, et cette expression reflète cette conception en soulignant le caractère éphémère des événements. Cela rappelle aussi l'importance de la ponctualité dans le cadre professionnel.
FAQ
