Definition
▶
لَجنة تَحكيم
Lajnat tahkeem
لَجنة تَحكيم هي مجموعة من الأفراد يتم تشكيلها لتقييم الأداء أو اتخاذ القرار في مسابقة أو قضية معينة.
Une commission de jugement est un groupe de personnes formé pour évaluer la performance ou prendre une décision dans un concours ou une affaire particulière.
▶
قررت لَجنة تَحكيم المسابقة منح الجائزة لأفضل مشروع.
Qarrarat lajnat tahkeem al-musabaqa manh al-jaiza li-afdal mashrua.
La commission de jugement du concours a décidé d'attribuer le prix au meilleur projet.
▶
اجتمعت لَجنة تَحكيم لتقييم المشاركات في المهرجان.
Ijtama'at lajnat tahkeem li-taqyeem al-musharakat fi al-mahrajān.
La commission de jugement s'est réunie pour évaluer les participations au festival.
▶
تتكون لَجنة تَحكيم من خبراء في المجال المعني.
Tatakawwan lajnat tahkeem min khubara' fi al-majal al-ma'ni.
La commission de jugement est composée d'experts dans le domaine concerné.