Definition
▶
فاجَأَ
fajā'a
فاجَأَ تعني أن يُصيب شخصًا أو شيئًا بصدمة أو استغراب.
Surprendre signifie frapper quelqu'un ou quelque chose avec un choc ou de l'étonnement.
▶
فاجَأَني خبرُ النجاحِ في الامتحان.
fajā'ānī khabaru al-najāḥi fī al-imtiḥān.
La nouvelle de la réussite à l'examen m'a surpris.
▶
فاجَأَتني زيارتُه في وقتٍ غير مُنتَظَر.
fajā'atnī ziyāratuhu fī waqtin ghayra muntaza.
Sa visite à l'improviste m'a surpris.
▶
فاجَأَنّا جميعًا بفوزِ الفريقِ في البطولة.
fajā'annā jamī'an bifawzi al-farīqi fī al-baṭūlah.
Il nous a tous surpris par la victoire de l'équipe au tournoi.