Definition
▶
جَوْهَر، جَواهِر
jawhar, jawahir
جَوْهَر هو جوهر الشيء أو ما يميزه، وجَواهِر تشير إلى المجوهرات أو الأحجار الكريمة.
Le mot 'جَوْهَر' désigne l'essence ou la caractéristique principale de quelque chose, tandis que 'جَواهِر' fait référence aux bijoux ou aux pierres précieuses.
▶
تعتبر الماس من أجمل الجواهر في العالم.
tu'tabaru al-mas min ajmal al-jawaher fi al-alam.
Le diamant est considéré comme l'une des plus belles pierres précieuses au monde.
▶
كل جواهري في المتجر تتميز بتصميم فريد.
kul jawahri fi al-matjar tatamayyazu bitasnim fareed.
Chaque bijou dans le magasin se distingue par un design unique.
▶
الجوهَر الحقيقي للنجاح هو العمل الجاد.
al-jawhar al-haqiqi lil-najah huwa al-'amal al-jad.
L'essence véritable du succès est le travail acharné.