Definition
▶
تَبَنّى
tabanna
تَبَنّى يعني قبول طفل أو شخص آخر كعضو في الأسرة بشكل قانوني.
Adopter signifie accepter un enfant ou une autre personne comme membre de la famille légalement.
▶
تَبَنّى العائلة طفلًا من دار الأيتام.
tabanna al-'a'ilah tiflan min dar al-aytam.
La famille a adopté un enfant d'un foyer pour orphelins.
▶
قررت مريم أن تَبَنّى كلبًا من الملجأ.
qararat Maryam an tabanna kalban min al-malja'.
Maryam a décidé d'adopter un chien du refuge.
▶
تَبَنّى الزوجان طفلًا بعد عدة سنوات من الانتظار.
tabanna az-zawjan tiflan ba'da 'iddat sanawat min al-intidar.
Le couple a adopté un enfant après plusieurs années d'attente.