عَقليّ — meaning in French: Mon esprit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mon esprit

استَقبَلَ

مَفصِل، مَفاصِل

الدّين الحَنيف

تِلقائيّ

عَقليّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot عَقليّ est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de la pensée, de la réflexion ou de la compréhension. Par exemple, un professeur pourrait dire 'Je veux que vous utilisiez votre عَقليّ pour résoudre ce problème' lors d'un cours. De même, un ami pourrait dire 'Utilise ton عَقليّ pour envisager les conséquences de tes choix' dans une conversation informelle.

Synonyms & nuances

Un synonyme de عَقليّ est ذهني (dhihni), qui signifie également 'mental' ou 'intellectuel'. Cependant, عَقليّ a une connotation plus spécifique liée à la rationalité et au jugement, tandis que ذهني peut être utilisé dans un sens plus général pour parler de la pensée en tant que telle.

Culture

Le terme عَقليّ est dérivé de la racine arabe ع-ق-ل qui signifie 'penser' ou 'raisonner'. Dans la culture arabe, l'esprit et la rationalité sont souvent valorisés, notamment dans la littérature et la philosophie. Cela montre l'importance de la pensée critique et de la sagesse dans la société arabe.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot عَقليّ dans une phrase ?

On peut dire 'عَقليّ est en ébullition', ce qui signifie que l'on a beaucoup d'idées ou de pensées qui fusent dans notre esprit.

Q.Quelle est la différence entre عَقليّ et دماغيّ ?

دماغيّ se réfère spécifiquement au cerveau, alors que عَقليّ évoque l'aspect intellectuel ou rationnel de la pensée.

Q.Est-ce que عَقليّ est un mot courant en arabe quotidien ?

Oui, عَقليّ est un terme courant et utilisé fréquemment dans le langage populaire, notamment dans les discussions sur la créativité ou le raisonnement.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000