Definition
▶
مُتَفَرِّق
mutaferreq
مُتَفَرِّق يعني شيء يحدث بشكل متقطع أو غير منتظم.
MUTÉRRIQUE signifie quelque chose qui se produit de manière sporadique ou irrégulière.
▶
الأمطار كانت مُتَفَرِّقة هذا الأسبوع.
al-amtaar kaanat mutafarriqa hadha al-usboo'
Les pluies étaient sporadiques cette semaine.
▶
يظهر الوباء بشكل مُتَفَرِّق في بعض المناطق.
yazhuru al-wabaa' bishakl mutafarriq fi ba'ad al-manaatiq
L'épidémie apparaît de manière sporadique dans certaines régions.
▶
توزيع المساعدات كان مُتَفَرِّقًا بين القرى.
tawzi'u al-musa'adat kaana mutafarriqan bayna al-quraa
La distribution des aides était sporadique entre les villages.