Definition
▶
مُوازَرة
Muwazara
مُوازَرة هي حالة أو وضع يتميز بالتوازي أو التماثل بين شيئين أو أكثر.
La مُوازَرة est un état ou une situation caractérisée par le parallélisme ou la similitude entre deux choses ou plus.
▶
الشوارع الجديدة ستوفر مُوازَرة أفضل بين الطرق السريعة.
Al-shawāriʿ al-jadīda satufarr muwazara afḍal bayna al-ṭuruq al-sirāʿiya.
Les nouvelles routes offriront un meilleur parallélisme entre les autoroutes.
▶
يجب أن نبحث عن مُوازَرة في التصميم بين الألوان والأشكال.
Yajibu an nabḥath ʿan muwazara fi al-taṣmīm bayna al-alwān wa al-ashkāl.
Nous devons rechercher un parallélisme dans le design entre les couleurs et les formes.
▶
تظهر مُوازَرة مثيرة للاهتمام بين الثقافات المختلفة.
Taẓhar muwazara muthīra lil-ihtimām bayna al-thaqāfāt al-mukhtalifa.
Un parallélisme intéressant apparaît entre les différentes cultures.