Definition
▶
حِضْن، أحضان
ḥiḍn
الحِضْن هو المكان الذي يحتضن فيه الشخص شخصًا آخر، ويعبر عن المشاعر الدافئة والمودة.
L'étreinte est l'endroit où une personne étreint une autre personne, exprimant des sentiments chaleureux et d'affection.
▶
أحب أن أحتضن أطفالي بعد يوم طويل.
uḥibbu an aḥṭuḍin aṭfālī baʿda yawm ṭawīl.
J'aime étreindre mes enfants après une longue journée.
▶
عندما أرى صديقي، أذهب مباشرة لأعطيه حضنًا.
ʿindamā arā ṣadīqī, adhhab mubāsharatan li-aʿṭīhi ḥuḍnan.
Quand je vois mon ami, je vais directement lui donner une étreinte.
▶
الحضن الدافئ يجعلني أشعر بالسعادة.
al-ḥuḍn al-dāfiʾ yajʿalunī ašʿur bil-saʿāda.
L'étreinte chaleureuse me rend heureux.