Definition
▶
اِستَنَدَ
istanaḍa
اِستَنَدَ يعني الاعتماد أو التأسيس على شيء معين.
S'est basé signifie s'appuyer ou établir sur quelque chose de spécifique.
▶
اِستَنَدَ المشروع على دراسات سابقة للوصول إلى النتائج.
istanaḍa al-mashrūʿ ʿalā dirāsāt sābiqah lil-wuṣūl ilā al-natāʾij.
Le projet s'est basé sur des études antérieures pour parvenir aux résultats.
▶
اِستَنَدَ قراري على المعلومات الدقيقة المتاحة.
istanaḍa qarārī ʿalā al-maʿlūmāt al-daqīqah al-mutaḥah.
Ma décision s'est basée sur les informations précises disponibles.
▶
اِستَنَدَت الشركة إلى تقارير موثوقة لتقديم العرض.
istanaḍat al-sharikah ilā taqārīr mawthūqah lit-taqdīm al-ʿarḍ.
L'entreprise s'est basée sur des rapports fiables pour faire l'offre.