Definition
▶
مُفتَرَض
muftarad
مُفتَرَض هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى شيء يُعتبر صحيحًا أو مُعتمدًا عليه دون أن يكون هناك دليل قاطع.
MUFtARAD est un terme utilisé pour désigner quelque chose qui est considéré comme vrai ou fiable sans preuve concluante.
▶
يُعتبر هذا التقرير مُفتَرَضًا حتى يُثبت العكس.
yu'tabar hatha al-taqrir muftarad-an hatta yuthbit al-'aks
Ce rapport est considéré comme supposé jusqu'à preuve du contraire.
▶
في المناقشات، يجب أن نكون حذرين بشأن الافتراضات المُفتَرَضة.
fi al-munaqashat, yajibu an nakun hadhirin bishan al-aftirat al-muftaradah
Dans les discussions, nous devons être prudents concernant les suppositions supposées.
▶
المفروض أن تكون النتيجة مُفتَرَضة حتى يتم إجراء الاختبارات.
al-mafrood an takun al-natija muftarad-ah hatta yujra al-ikhtibarat
Il est supposé que le résultat soit présumé jusqu'à ce que des tests soient effectués.