Definition
▶
تَنَوُّع
tanawwuʿ
تَنَوُّع هو مفهوم يشير إلى وجود اختلافات وتنوع في العناصر أو الأفراد ضمن مجموعة معينة.
La diversité est un concept qui se réfère à la présence de différences et de variétés parmi des éléments ou des individus au sein d'un groupe donné.
▶
تَزْدَهي الحدائق بتَنَوُّع الأزهار فيها.
tazdahi al-hadā'iq bi-tanawwuʿ al-azḥār fīhā.
Les jardins s'épanouissent par la diversité des fleurs qu'ils contiennent.
▶
تَجْذِبُ المدينة السُيّاح بتَنَوُّع ثقافاتها.
tajdhib al-madīnah al-suyāḥ bi-tanawwuʿ thaqāfātihā.
La ville attire les touristes par la diversité de ses cultures.
▶
يُعَزِّزُ تَنَوُّع اللغات التواصل بين الشعوب.
yuʿazziz tanawwuʿ al-lughāt al-tawāṣul bayna al-shuʿūb.
La diversité des langues renforce la communication entre les peuples.