I'm learning
العربية
مُنشَأة، مُنشَآت — meaning in French: Établis, établissements
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Établis, établissements
تَنبيه
مُنشَأة، مُنشَآت
خَفَّفَ
تَقسيم
مَصروف، مَصاريف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'مُنْشَأة، مُنشَآت' est couramment utilisé dans des contextes liés aux affaires et à l'architecture. Par exemple, on peut l'entendre lors de discussions sur des projets de construction, dans des rapports d'évaluation de structures institutionnelles, ou encore lors de la création de nouvelles entreprises.
Synonyms & nuances
Un terme proche est 'مؤسسة', qui désigne plus spécifiquement une institution ou une fondation. On choisirait 'مُنْشَأة' pour évoquer un bâtiment ou une installation, alors que 'مؤسسة' serait plus approprié pour une organisation ou une entreprise.
Culture
Le terme 'مُنْشَأة' vient de la racine arabe 'ن ش أ', qui évoque l'idée de création et de fondation. Dans le monde arabe, les مُنشَآت jouent un rôle crucial dans le développement économique, représentant non seulement des infrastructures physiques mais aussi des institutions sociales et éducatives qui façonnent les communautés.
FAQ
