Definition
▶
هَيْمَنة
haymanah
هَيْمَنة تعني السيطرة أو النفوذ القوي على شيء ما.
La domination signifie le contrôle ou l'influence forte sur quelque chose.
▶
تسعى الشركة إلى تعزيز هيمنتها في السوق.
tas'aa al-sharika ila ta'ziiz haymanataha fi al-suq.
L'entreprise cherche à renforcer sa domination sur le marché.
▶
تاريخيًا، كانت هيمنة الإمبراطورية على الأراضي واسعة.
tarikhiyan, kanat haymanat al-imbraturiya 'ala al-aradi wasi'a.
Historiquement, la domination de l'empire sur les vastes terres était forte.
▶
تؤدي هيمنة التكنولوجيا الحديثة إلى تغييرات كبيرة في المجتمع.
tu'addi haymanat al-tiknulujiya al-haditha ila taghayurat kabira fi al-mujtama'.
La domination de la technologie moderne entraîne de grands changements dans la société.