Definition
▶
لا غِنى عنه
la ghinna 'anhu
يشير هذا التعبير إلى شيء لا يمكن الاستغناء عنه أو الاستغناء عنه في موقف معين.
Cette expression fait référence à quelque chose dont on ne peut se passer ou se défaire dans une situation donnée.
▶
الماء لا غِنى عنه للحياة.
al-ma'a la ghinna 'anhu lil-hayat.
L'eau est indispensable à la vie.
▶
الكتب لا غِنى عنها في تطوير المعرفة.
al-kutub la ghinna 'anha fi tatwir al-ma'rifah.
Les livres sont indispensables au développement des connaissances.
▶
التخطيط الجيد لا غِنى عنه في تحقيق الأهداف.
at-takhtit al-jayyid la ghinna 'anhu fi tahqiq al-ahdaf.
Une bonne planification est indispensable pour atteindre les objectifs.