تَقليل — meaning in French: Réduire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Réduire

تَقليل

مائِدة

مُهلة

ما

mā

خاصّ

khāṣṣ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot تَقليل est souvent utilisé dans des contextes liés à l'économie ou à la gestion des ressources. Par exemple, un responsable peut dire 'Nous devons تَقليل les coûts' lors d'une réunion d'affaires, ou un parent pourrait conseiller à son enfant de تَقليل le temps passé sur les écrans.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de تَقليل est خفض, qui signifie aussi réduire, mais est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou techniques. On choisirait تَقليل pour des situations plus informelles ou quotidiennes.

Culture

L'origine du mot تَقليل vient de la racine arabe 'قَلّ' qui signifie diminuer. Dans la culture arabe, l'idée de réduction est souvent liée à l'efficacité et à la sagesse dans la gestion des ressources, ce qui est particulièrement pertinent dans les sociétés où la préservation des ressources est cruciale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot تَقليل en phrase ?

Vous pouvez utiliser تَقليل dans des phrases comme 'Il est important de تَقليل la consommation d'eau pendant l'été.' Cela illustre bien l'idée de réduire quelque chose de spécifique.

Q.Quelle est la différence entre تَقليل et تخفيض ?

تخفيض est généralement utilisé pour parler de réductions de prix ou de promotions, tandis que تَقليل peut s'appliquer à une variété de contextes, comme réduire la vitesse ou l'énergie. Choisissez تَقليل pour des discussions plus générales.

Q.Est-ce que تَقليل a des formes verbales ?

Oui, تَقليل est le nom verbal, et le verbe correspondant est قلّل. Par exemple, vous pourriez dire 'Il faut قلّل les déchets pour protéger l'environnement.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000