حَسْم — meaning in French: Esprit de décision

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Esprit de décision

تَجاوُزات

ضابِط، ضَوابِط

حَسْم

أعلى/عُليا

كريم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot حَسْم dans le cadre des négociations commerciales et des discussions financières. Par exemple, lorsqu'ils parlent d'une réduction sur un produit ou d'un ajustement de prix, le terme est couramment employé pour évoquer la notion de décision ferme concernant un prix ou une offre.

Synonyms & nuances

Un mot proche de حَسْم est تخفيض (takhfīḍ), qui signifie également réduction, mais حَسْم implique une décision finale, tandis que تخفيض peut désigner une réduction temporaire. On choisira حَسْم lorsqu'on parle d'un prix fixé avec certitude.

Culture

Le terme حَسْم a ses racines dans la notion de prise de décision claire et définitive, ce qui en fait un mot puissant dans le monde des affaires. Dans la culture arabe, la capacité à négocier et à conclure des accords est hautement valorisée, et le حَسْم est souvent synonyme d'autorité et de confiance dans les transactions.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot حَسْم en arabe ?

On utilise حَسْم pour évoquer une réduction de prix ou une décision ferme dans le contexte commercial. Par exemple, on peut dire 'Le حَسْم sur ce produit est de 20%.'

Q.Quelle est la prononciation correcte de حَسْم ?

La prononciation de حَسْم est 'hasm', avec un 'h' aspiré. C'est important de bien prononcer le 'ḥ' pour être compris par les locuteurs natifs.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter en utilisant حَسْم ?

Oui, une erreur fréquente est d'utiliser حَسْم dans des contextes non commerciaux. Il est essentiel de se rappeler que ce mot est principalement associé à des décisions financières ou à des réductions de prix.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000