I'm learning
العربية
حَليف، حُلَفاء — meaning in French: Allié, alliés
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Allié, alliés
اِستِقالة
فِعليّ
عيد الميلاد
اِنتِقاليّ
حَليف، حُلَفاء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot حَليف (halîf) et حُلَفاء (hulafā') est souvent utilisé dans des contextes politiques et diplomatiques, notamment pour désigner des pays ou des groupes qui s'associent pour des intérêts communs. Par exemple, on peut l'entendre lors de discussions sur des alliances militaires ou des accords commerciaux.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de حَليف est صديق (sadiq), qui signifie 'ami'. Cependant, حَليف a une connotation plus forte d'engagement et de partenariat, souvent dans un cadre formel ou stratégique, alors que صديق est plus général et peut être utilisé dans des contextes informels.
Culture
L'origine du mot حَليف (halîf) remonte à la racine arabe ح ل ف qui évoque l'idée de serment ou d'engagement. Dans l'histoire, les alliances étaient souvent scellées par des rituels symboliques, soulignant l'importance de la loyauté entre alliés, notamment dans les sociétés tribales où la solidarité était cruciale pour la survie.
FAQ
