ضِعْف، أضعاف — meaning in French: plusieurs

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plusieurs

اِنتِشار

صاحَ، يَصيح، الصَّيْح

اِختِبار ات

ikhtibārāt

ضِعْف، أضعاف

مِن

min

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot ضِعْف، أضعاف dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des quantités ou des multiplicateurs. Par exemple, on l'entend souvent dans des conversations économiques pour décrire une augmentation significative, comme dans 'Le prix a doublé, c'est un ضِعْف de son prix initial'.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de ضِعْف est 'كثير' (katheer), qui signifie 'beaucoup'. Cependant, ضِعْف évoque spécifiquement l'idée de multiplication par deux ou plus, tandis que 'كثير' peut simplement indiquer une grande quantité sans préciser la nature multiplicative.

Culture

Le mot ضِعْف a des racines profondes dans la langue arabe et est dérivé de la racine trilitère ض-ع-ف. Ce terme était historiquement utilisé dans les mathématiques anciennes pour décrire des concepts de multiplication. En arabe, la notion de multiplicité est souvent liée à la richesse culturelle et à la diversité des expériences.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot ضِعْف dans une phrase ?

On peut dire 'J'ai payé ضِعْف pour ce produit par rapport à son prix initial'. Cela montre comment utiliser le mot dans un contexte économique pour exprimer une augmentation.

Q.Quelle est la différence entre ضِعْف et أضعاف ?

ضِعْف désigne généralement un double ou une multiplication par deux, tandis quأضعاف se réfère à plusieurs fois ou à des multiples en général. Par exemple, on dirait 'J'ai eu أضعاف de bonheur ce jour-là' pour exprimer une expérience riche.

Q.Y a-t-il des erreurs communément faites avec ضِعْف ?

L'une des erreurs courantes est d'utiliser ضِعْف pour parler de quantités sans préciser la nature de la multiplication. Il est important de l'utiliser dans des contextes où la notion de double ou de multiplicité est claire.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000