Definition
▶
اِستِخبار
istikbar
اِستِخبار هو مصطلح يُشير إلى جمع المعلومات وتحليلها لفهم الأحداث أو الأوضاع بشكل أفضل.
L'intelligence est un terme qui fait référence à la collecte et à l'analyse d'informations pour mieux comprendre les événements ou les situations.
▶
تحتاج الحكومة إلى اِستِخبار دقيق حول الوضع الاقتصادي.
tahtaj al-hukuma ila istikbar daqiq hawla al-wad'a al-iqtiṣadi.
Le gouvernement a besoin d'une intelligence précise sur la situation économique.
▶
تقوم أجهزة الاستخبارات بعمليات اِستِخبار حول الأنشطة المشبوهة.
taqoom ajhizat al-istikbarat bi-amaliyyat istikbar hawla al-anشطة al-mashbuhah.
Les agences de renseignement effectuent des opérations d'intelligence sur les activités suspectes.
▶
يتم استخدام الاِستِخبار لجمع المعلومات عن التهديدات المحتملة.
yatimm al-istikbar li-jam' al-ma'lumat 'an al-tahdidat al-muhtamila.
L'intelligence est utilisée pour recueillir des informations sur les menaces potentielles.