Definition
▶
اِستِخبارات
istikhbarat
اِستِخبارات هي المعلومات والبيانات التي تُجمع وتحلل لأغراض الأمن والدفاع.
Les renseignements sont les informations et les données collectées et analysées à des fins de sécurité et de défense.
▶
تعمل الحكومة على تعزيز اِستِخبارات الأمن القومي.
ta'mal al-hukuma 'ala ta'ziz istikhbarat al-amn al-qawmi.
Le gouvernement travaille à renforcer les renseignements de la sécurité nationale.
▶
تتطلب العمليات العسكرية معلومات دقيقة من اِستِخبارات موثوقة.
tatatallab al-'amaliyat al-'askariya ma'lumat daqiqah min istikhbarat mawthuqah.
Les opérations militaires nécessitent des informations précises provenant de renseignements fiables.
▶
تستخدم الدول المختلفة تقنيات حديثة في جمع الاِستِخبارات.
tustakhdim al-duwal al-mukhtalifa taqniyat haditha fi jam' al-istikhbarat.
Les différents pays utilisent des techniques modernes pour collecter des renseignements.