لُقمة — meaning in French: morceau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for morceau

لُقمة

لَوْ لا

law la

أديب، أُدَباء

تالٍ/التّالي

مِلَفّ ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot لُقمة est souvent utilisé dans des contextes familiaux ou amicaux, lorsque l'on partage un repas ou que l'on parle de nourriture. Par exemple, un parent peut dire à son enfant de prendre une لُقمة de son plat préféré. Ce terme est également courant dans les discussions sur la cuisine arabe, où il évoque souvent des petites bouchées délicieuses.

Synonyms & nuances

Lُقمة se distingue de mots comme قطعة (qiṭ'a), qui signifie 'morceau' mais peut impliquer une taille plus grande ou un objet non comestible. On utiliserait لُقمة pour une bouchée plus petite et plus intime, souvent dans un contexte amical.

Culture

Le mot لُقمة dérive de la racine arabe qui signifie 'manger'. Dans la culture arabe, le partage de la nourriture est un acte sacré, et une لُقمة symbolise non seulement un morceau de nourriture, mais aussi la convivialité et l'hospitalité. Historiquement, dans des régions désertiques, chaque لُقمة comptait, ce qui a renforcé l'importance de ne pas gaspiller la nourriture.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot لُقمة en arabe ?

Vous pouvez utiliser لُقمة pour parler de petites bouchées ou morceaux de nourriture. Par exemple, 'Prends une لُقمة de ce gâteau' est une façon courante de l'employer dans une conversation.

Q.Quelle est la différence entre لُقمة et قطعة ?

لُقمة désigne spécifiquement une petite bouchée, souvent dans un cadre intime ou convivial, tandis que قطعة peut désigner un morceau plus grand et est moins spécifique à la nourriture.

Q.Y a-t-il des verbes associés au mot لُقمة ?

Oui, le verbe 'أكل' (akal) signifie 'manger', et on l'utilise souvent avec لُقمة pour dire 'manger une bouchée'. Par exemple, 'أكلت لُقمة' signifie 'J'ai mangé une bouchée'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000