نَجمة — meaning in French: une étoile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for une étoile

نَجمة

مُصحَف

خَرَقَ، يَخرِقُ، الخَرْق

جُغرافيّ

مَقعَد، مَقاعِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot نَجمة est couramment utilisé dans la poésie arabe pour évoquer la beauté des cieux ou des rêves. On l'entend aussi lors de discussions sur l'astronomie ou dans des conversations informelles sur les constellations entre amis lors d'une soirée à la belle étoile.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est كوكب (kawkab), qui désigne également un astre, mais qui fait référence plus spécifiquement à une planète. نَجمة est généralement préféré pour parler d'étoiles au sens poétique ou esthétique.

Culture

Le mot نَجمة vient de la racine trilittérale ج-م-ل qui évoque la beauté et la lumière. Dans la culture arabe, les étoiles sont souvent associées à des légendes anciennes et à des histoires romantiques, symbolisant l'aspiration et l'espoir. Par exemple, dans la poésie classique, les étoiles sont souvent représentées comme des guides dans la nuit.

FAQ

Q.Comment prononcer نَجمة ?

La prononciation de نَجمة se fait comme suit : 'najma'. Il est important de bien accentuer le 'ja' pour un rendu authentique.

Q.Dans quel contexte puis-je utiliser le mot نَجمة ?

Vous pouvez utiliser نَجمة dans des contextes littéraires, lors de conversations sur l'astronomie, ou pour exprimer des sentiments romantiques. Par exemple, dire à quelqu'un qu'il est comme une نَجمة qui brille dans votre vie est une belle métaphore.

Q.Est-ce que نَجمة a des formes pluriels ?

Oui, le pluriel de نَجمة est نُجوم (nujūm). Utilisez ce pluriel lorsque vous parlez de plusieurs étoiles ou lorsque vous évoquez des constellations.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000