Definition
▶
عَزاء
al-‘aza'
العزاء هو تعبير عن الحزن والمواساة لأحدهم بعد فقدان شخص عزيز.
Les condoléances sont une expression de chagrin et de réconfort pour quelqu'un après la perte d'un être cher.
▶
قدمت العزاء لعائلة الفقيد في المسجد.
qaddamtu al-‘aza' li‘a'ilat al-faqid fi al-masjid.
J'ai présenté mes condoléances à la famille du défunt à la mosquée.
▶
تلقينا العديد من رسائل العزاء بعد وفاة والدنا.
talaqayna al-‘adid min rasa'il al-‘aza' ba'd wafat walidina.
Nous avons reçu de nombreux messages de condoléances après le décès de notre père.
▶
كان العزاء مؤثراً جداً، وشعرنا بالدعم من الأصدقاء.
kan al-‘aza' mu'athiran jiddan, wa sha'arna bil-da'm min al-asdiqa'.
Les condoléances étaient très émouvantes, et nous avons ressenti le soutien des amis.