سِتار — meaning in French: Star

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Star

طَبيعة

صُمود

سَطح

دِفاع

سِتار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot سِتار est souvent utilisé dans des contextes poétiques ou littéraires pour évoquer la beauté et l'éclat des étoiles dans le ciel nocturne. Par exemple, lors d'une conversation sur l'astronomie ou lorsque l'on admire un ciel étoilé avec des amis, les locuteurs natifs l'emploient pour exprimer admiration et émerveillement.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de سِتار est نجم (najm), qui signifie aussi 'étoile'. Toutefois, سِتار est souvent utilisé dans un contexte plus poétique et romantique, tandis que نجم est davantage utilisé dans des contextes scientifiques ou factuels.

Culture

Le mot سِتار a des racines anciennes dans la langue arabe, évoquant non seulement les étoiles physiques, mais aussi des concepts symboliques tels que l'espoir et la guidance. Dans la culture arabe, les étoiles ont toujours joué un rôle important dans la navigation et sont souvent mentionnées dans la poésie classique et la littérature, rappelant leur beauté intemporelle.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on سِتار en arabe ?

La prononciation de سِتار est 'sitar', avec un 's' doux et un 't' marqué. C'est un mot simple à prononcer pour les francophones.

Q.Dans quelles expressions courantes trouve-t-on سِتار ?

On peut trouver سِتار dans des expressions poétiques ou des proverbes sur les rêves et l'aspiration, comme 'يسطع كالسِتار' qui signifie 'briller comme une étoile'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec le mot سِتار ?

Une erreur commune est de confondre سِتار avec des mots similaires comme نجم, en utilisant سِتار dans des contextes trop techniques où نجم serait plus approprié.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000