Definition
▶
تَنمَويّ
tanmuwiyy
تَنمَويّ هو مصطلح يُشير إلى عملية تحسين وتطوير الموارد والقدرات لتحقيق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية.
Le terme 'développement' fait référence au processus d'amélioration et de développement des ressources et des capacités pour atteindre des objectifs économiques et sociaux.
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة.
tas'aa al-hukooma ila tahqeeq al-tanmiya al-iqtiyadiyya al-mustadama.
Le gouvernement vise à réaliser un développement économique durable.
▶
تعتبر التعليم أحد أهم عوامل التنمية في المجتمع.
tu'tabar al-ta'alim ahad ahamm 'awamil al-tanmiya fi al-mujtama'.
L'éducation est considérée comme l'un des facteurs les plus importants du développement dans la société.
▶
يحتاج المشروع إلى استثمار كبير لتحقيق التنمية المنشودة.
yahtaj al-mashroo' ila istithmar kabeer li-tahqeeq al-tanmiya al-manshooda.
Le projet nécessite un investissement important pour réaliser le développement souhaité.