حافِلة ات — meaning in French: Bus à

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bus à

تَحَسُّن

سَِّد، سادة

حافِلة ات

جِدّ

jidd

نِقابة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot حافِلة ات est couramment utilisé dans des contextes liés aux transports publics. Par exemple, lorsque vous prenez un bus pour vous rendre au travail ou à l'école, vous pourriez entendre des annonces indiquant les horaires des حافِلة ات dans une gare routière. C'est également un terme utilisé dans les conversations quotidiennes entre amis lorsqu'ils discutent des déplacements en ville.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'باص' (bâs), qui est un emprunt à l'anglais. Cependant, حافِلة ات est plus formel et utilisé dans le langage écrit ou officiel, tandis que باص est plus informel et courant dans la vie quotidienne.

Culture

Le terme حافِلة ات vient de la racine arabe 'حفل', qui évoque l'idée de rassembler des personnes. Cela reflète le rôle essentiel des bus dans le transport en commun, permettant à des groupes de se déplacer ensemble. Au fil des ans, les حافِلة ات sont devenues un symbole de modernité dans de nombreuses villes arabes, reliant des quartiers et facilitant l'accès à divers services.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot حافِلة ات dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'أريد أن أركب حافِلة ات إلى المدرسة' qui signifie 'Je veux prendre le bus pour aller à l'école'. C'est un exemple simple d'utilisation du mot dans une phrase quotidienne.

Q.Quelle est la différence entre حافِلة ات et باص ?

Bien que les deux mots désignent des bus, حافِلة ات est plus utilisé dans un contexte formel ou écrit, tandis que باص est plus familier et utilisé dans la conversation courante.

Q.Quel est le pluriel de حافِلة ات ?

Le pluriel de حافِلة ات est حافِلات. En arabe, le pluriel peut varier selon le mot, mais ici, vous ajoutez simplement le suffixe pour former le pluriel.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000