Definition
▶
اِقتَضى
iqtaḍā
اِقتَضى يعني أنه احتاج إلى شيء ما.
Il signifie qu'il avait besoin de quelque chose.
▶
اِقتَضى الأمر أن أشتري طعاماً.
iqtaḍā al-amr an ashtari ṭaʿāman.
Il a fallu que j'achète de la nourriture.
▶
اِقتَضى الوضع تغييرات في الخطط.
iqtaḍā al-waḍʿ taghayyirāt fī al-khuṭaṭ.
La situation a exigé des changements dans les plans.
▶
اِقتَضى النجاح العمل الجاد.
iqtaḍā al-najāḥ al-ʿamal al-jād.
Le succès a nécessité un travail acharné.