Definition
▶
صِيام
Siyam
صِيام هو الامتناع عن الطعام والشراب لفترة معينة، وغالباً ما يكون ذلك في شهر رمضان.
Le jeûne est le fait de s'abstenir de nourriture et de boisson pendant une période déterminée, souvent durant le mois de Ramadan.
▶
يبدأ صِيام رمضان عند رؤية الهلال.
Yabda'u siyamu Ramadan 'inda ru'yat al-hilal.
Le jeûne du Ramadan commence à la vue du croissant de lune.
▶
الصِيام يساعد على تعزيز الروحانية.
As-siyam yusa'id 'ala ta'ziz ar-ruhaniyya.
Le jeûne aide à renforcer la spiritualité.
▶
يجب على المسلمين الالتزام بالصِيام خلال شهر رمضان.
Yajibu 'ala al-muslimin al-iltizam bisiyami khilal shahr Ramadan.
Les musulmans doivent s'engager à jeûner pendant le mois de Ramadan.