طَرْد — meaning in French: Coup

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Coup

طَرْد

مَثَل، أمثال

بِأسرِهِ

نَصْر

إسعاف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot طَرْد est souvent utilisé dans des contextes informels, notamment lors de discussions sur des sports de combat ou des arts martiaux, où l'on parle de techniques de coups. Par exemple, un entraîneur pourrait expliquer à ses élèves comment exécuter un طَرْد correct dans un combat de karaté.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est ضَرْب (darb), qui se traduit également par 'coup'. Cependant, طَرْد a une connotation plus spécifique, souvent associée à une action dynamique et précise, comme celle d'un coup donné dans un contexte de compétition.

Culture

Le terme طَرْد vient de la racine arabe qui exprime l'idée de pousser ou d'expulser quelque chose ou quelqu'un. Ce mot est également utilisé dans des contextes sociaux pour désigner l'acte de chasser ou d'éjecter, ce qui montre son importance dans les interactions humaines, que ce soit dans le sport ou dans des situations sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot طَرْد dans une phrase ?

On peut utiliser طَرْد dans une phrase comme : 'Il a réussi à faire un طَرْد parfait pendant le match.' Cela montre non seulement l'action, mais aussi la technique impliquée.

Q.Quel est le féminin de طَرْد ?

Le mot طَرْد est un nom masculin et ne change pas au féminin. On utilise le même terme pour désigner un coup, quel que soit le genre de la personne qui l'exécute.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot طَرْد ?

Il est important de ne pas confondre طَرْد avec d'autres mots qui signifient 'coup', comme ضرب. طَرْد est plus spécifique à certains contextes, donc il est essentiel d'utiliser le bon terme pour éviter toute confusion.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000