Definition
▶
وَعى، يَعي، الوَعي
al-wa'i
الوعي هو حالة الإدراك والفهم للذات وللبيئة المحيطة، مما يمكن الفرد من التفكير واتخاذ القرارات.
La conscience est un état de perception et de compréhension de soi et de l'environnement, permettant à l'individu de réfléchir et de prendre des décisions.
▶
يحتاج الإنسان إلى الوعي ليتمكن من فهم مشاعره.
yahtaj al-insan ila al-wa'i li-yatamakkan min fahm mashaa'irih
L'homme a besoin de la conscience pour comprendre ses émotions.
▶
تعليم الأطفال عن الوعي يساعدهم في تطوير هويتهم.
ta'lim al-atfal 'an al-wa'i yusa'iduhum fi tatwir hawiyyatihim
L'enseignement de la conscience aux enfants les aide à développer leur identité.
▶
الوعي الاجتماعي مهم لتحقيق التغيير الإيجابي.
al-wa'i al-ijtimaa'i muhim li-tahqiq al-taghyir al-ijabi
La conscience sociale est essentielle pour réaliser un changement positif.