I'm learning العربية

مُلَوَّن — meaning in French: Coloré

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Coloré
مُلَوَّن
أهوَن
حَبّة، حُبوب/حَبّاب
كَذا وكَيْتَ
كَسَرَ، يَكسِرُ، الكَسْر
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot مُلَوَّن est souvent utilisé dans des contextes artistiques, tels que la description d'œuvres d'art ou de mode. Par exemple, on pourrait dire : 'Cette peinture est très مُلَوَّن, elle attire vraiment l'attention.' Il est également courant dans le domaine de l'éducation, lorsque les enseignants parlent de la diversité des couleurs dans les matériaux d'apprentissage.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de مُلَوَّن est زاهي, qui signifie 'vif'. Alors que مُلَوَّن se concentre sur l'idée d'être coloré en général, زاهي évoque davantage l'intensité et la vivacité des couleurs. Vous pourriez choisir مُلَوَّن pour une description plus neutre et زاهي pour souligner la brillance.
Culture
Le mot مُلَوَّن provient de la racine arabe ل-و-ن qui est liée à la couleur. Dans la culture arabe, les couleurs jouent un rôle significatif dans l'art traditionnel, que ce soit dans les tapis, la calligraphie ou l'architecture. De plus, dans de nombreuses cultures arabes, chaque couleur peut avoir une signification symbolique, renforçant l'importance du terme مُلَوَّن dans les discussions artistiques et culturelles.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot مُلَوَّن en arabe ?
Vous pouvez utiliser مُلَوَّن pour décrire n'importe quel objet ou élément qui a une couleur. Par exemple, 'الكتاب مُلَوَّن' signifie 'le livre est coloré'.
Q.Quelle est la différence entre مُلَوَّن et ملونين ?
مُلَوَّن est le participe passé utilisé pour décrire quelque chose qui est coloré, tandis que ملونين est la forme plurielle qui peut désigner plusieurs objets colorés.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec مُلَوَّن ?
Une erreur fréquente est de l'utiliser pour décrire une couleur spécifique. Il est préférable d'utiliser مُلَوَّن pour parler de l'état d'être coloré en général, plutôt que de se référer à une couleur précise.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000