Definition
▶
في نِهاية المَطاف
fi nihayat al-mataaf
عبارة تُستخدم للإشارة إلى النهاية أو الخاتمة في سياق معين.
Une expression utilisée pour indiquer la fin ou la conclusion dans un certain contexte.
▶
في نِهاية المَطاف، قررت أن أسافر إلى الخارج.
fi nihayat al-mataaf, qarart an asafir ila al-kharij.
À la fin, j'ai décidé de voyager à l'étranger.
▶
في نِهاية المَطاف، كل ما يهم هو السعادة.
fi nihayat al-mataaf, kul ma yahum huwa al-sa'ada.
À la fin, tout ce qui compte, c'est le bonheur.
▶
في نِهاية المَطاف، تعلمت الكثير من هذه التجربة.
fi nihayat al-mataaf, ta'allamtu al-kathir min hadhih al-tajriba.
À la fin, j'ai beaucoup appris de cette expérience.