Definition
▶
جَنين
janīn
هو الكائن الحي في مرحلة التطور المبكر داخل رحم الأم.
C'est l'être vivant à un stade de développement précoce à l'intérieur de l'utérus de la mère.
▶
يبدأ الجنين في تطوير أعضائه خلال الأسابيع الأولى من الحمل.
yabda'u al-janīn fī tatawwur a‘ḍā'ih khilāl al-asbī‘ al-ūlā min al-ḥaml.
Le fœtus commence à développer ses organes au cours des premières semaines de grossesse.
▶
يتم مراقبة صحة الجنين بواسطة الفحوصات الطبية.
yatimm murāqabat ṣiḥḥat al-janīn biwāsiṭat al-faḥūṣāt al-ṭibbiyya.
La santé du fœtus est surveillée par des examens médicaux.
▶
يمكن للأم أن تشعر بحركات الجنين في وقت لاحق من الحمل.
yumkin lil-umm an tash‘ur biḥarakāt al-janīn fī waqt lāhiq min al-ḥaml.
La mère peut sentir les mouvements du fœtus plus tard dans la grossesse.