I'm learning العربية

مَسَحَ، يَمسَحُ، المَسْح — meaning in French: Essuyez, essuyez, essuyez

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Essuyez, essuyez, essuyez
ضِياع
مَسَحَ، يَمسَحُ، المَسْح
تَوَصُّل
نحن في عِنىً عنه
اِستِثنائِيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'مَسَحَ' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsque l'on parle de nettoyer une surface ou d'effacer des traces sur un écran. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant de 'مَسَحَ' la table avant de dîner, ou un employé pourrait utiliser ce terme pour décrire le processus de nettoyage de son bureau.
Synonyms & nuances
'مَسَحَ' est souvent utilisé pour désigner le nettoyage ou l'essuyage, tandis que le mot 'نَظَفَ' signifie plus spécifiquement nettoyer en profondeur. Vous choisiriez 'مَسَحَ' lorsque vous voulez évoquer un essuyage rapide ou léger, alors que 'نَظَفَ' impliquerait un effort plus soutenu.
Culture
'مَسَحَ' a des racines profondes dans la langue arabe, évoquant non seulement l'action physique d'essuyer, mais aussi des connotations spirituelles de purification. Dans certaines cultures arabes, l'acte de 'مَسَحَ' peut être associé à des rituels religieux où l'on nettoie des objets sacrés ou des lieux de culte, symbolisant la purification avant une prière.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'مَسَحَ' dans une phrase ?
'مَسَحَ' peut être utilisé par exemple dans la phrase : 'مَسَحَ الصبيُّ الغبارَ عن الطاولةِ', qui signifie 'Le garçon a essuyé la poussière de la table'.
Q.Quelle est la conjugaison de 'مَسَحَ' au présent ?
Au présent, 'مَسَحَ' se conjugue en 'يَمسَحُ'. Par exemple, vous pourriez dire 'هو يَمسَحُ الأرضَ', qui signifie 'Il essuie le sol'.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'مَسَحَ' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'مَسَحَ' avec 'نَظَفَ'. Assurez-vous d'utiliser 'مَسَحَ' pour des actions d'essuyage ou d'effacement, et 'نَظَفَ' pour des nettoyages plus complets.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000