Definition
▶
غَيْر مَسبوق
ghayr masbouq
الشيء الذي لم يحدث من قبل أو ليس له سابقة.
Une chose qui ne s'est jamais produite auparavant ou qui n'a pas de précédent.
▶
لقد شهدنا حدثًا غَيْر مَسبوق في تاريخ البلاد.
laqad shahidna hadathan ghayr masbouq fi tarikh al-bilad.
Nous avons été témoins d'un événement sans précédent dans l'histoire du pays.
▶
هذا الإنجاز يُعتبر غَيْر مَسبوق في مجال التكنولوجيا.
hatha al-injaz yu'tabar ghayr masbouq fi majal al-tiknulujia.
Cette réalisation est considérée comme sans précédent dans le domaine de la technologie.
▶
سياسات الحكومة الجديدة تتسم بطابع غَيْر مَسبوق.
siyasat al-hukuma al-jadida tatسم bi-ta'ab ghayr masbouq.
Les politiques du nouveau gouvernement se caractérisent par un caractère sans précédent.