كِبْر — meaning in French: vieillir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vieillir

فِراق

قَدَر

كِبْر

مُهلة

ذَوْرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot كِبْر est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de l'âge et de l'expérience. Par exemple, lors d'une conversation entre amis sur le passage du temps ou lors d'un discours formel sur le vieillissement de la population.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est شَيْخُوخة, qui désigne spécifiquement la vieillesse. Toutefois, كِبْر peut être utilisé dans un contexte plus général, indiquant non seulement l'âge, mais aussi un processus d'enrichissement personnel au fil des ans.

Culture

Le mot كِبْر trouve ses racines dans la culture arabe, où le respect des personnes âgées est profondément ancré. Historiquement, le vieillissement est souvent perçu comme une source de sagesse et d'expérience, ce qui renforce la valeur de ce terme dans diverses discussions sociales et familiales.

FAQ

Q.Que signifie le mot كِبْر en français ?

Le mot كِبْر se traduit par 'vieillir' en français. Il évoque le processus de devenir plus âgé, souvent en lien avec l'accumulation d'expérience.

Q.Dans quelles situations peut-on utiliser كِبْر ?

كِبْر peut être utilisé dans des conversations sur l'âge, le passage du temps ou lors de discussions sur la sagesse acquise avec les années.

Q.Existe-t-il des erreurs courantes avec كِبْر ?

Une erreur fréquente est de confondre كِبْر avec des mots qui désignent uniquement la vieillesse, alors que كِبْر implique également un enrichissement personnel.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000