Definition
▶
تَهْيِئة
tahyī'ah
تَهْيِئة تعني إعداد أو ضبط شيء ما بطريقة معينة لتحقيق أهداف محددة.
Configuration signifie préparer ou ajuster quelque chose d'une manière spécifique pour atteindre des objectifs précis.
▶
تحتاج إلى تَهْيِئة النظام قبل بدء العمل.
taḥtāj ilā tahyī'ah al-niẓām qabla bād' al-'amal.
Vous devez configurer le système avant de commencer à travailler.
▶
تتم تَهْيِئة الأجهزة الجديدة لتناسب احتياجات المستخدمين.
tatimm tahyī'ah al-ajhiza al-jadīda litunāsib iḥtiyājāt al-mustakhdimīn.
Les nouveaux appareils sont configurés pour répondre aux besoins des utilisateurs.
▶
تتطلب تَهْيِئة الشبكة بعض الوقت والمهارة.
tataṭallab tahyī'ah al-shabaka ba'd al-waqt wa al-mahāra.
La configuration du réseau nécessite du temps et des compétences.