Definition
▶
عَناء
ʿanāʾ
عَناء هو حالة من الصعوبة أو المتاعب التي يواجهها الإنسان في حياته.
L' عَناء est un état de difficulté ou de problèmes rencontrés par une personne dans sa vie.
▶
يعيش الكثير من الناس في عَناء بسبب الظروف الاقتصادية الصعبة.
yaʿīsh al-kathīr min al-nās fī ʿanāʾ bisabab al-ẓurūf al-iqtiṣādiyya al-ṣaʿba.
Beaucoup de gens vivent dans l' عَناء à cause des conditions économiques difficiles.
▶
تسبب هذا العمل في عَناء كبير لي.
tasabbaba hādhā al-ʿamal fī ʿanāʾ kabīr lī.
Ce travail m'a causé un grand عَناء.
▶
عانى الطلاب من عَناء خلال الامتحانات.
ʿānā al-ṭullāb min ʿanāʾ khilāla al-imtiḥānāt.
Les étudiants ont souffert d' عَناء pendant les examens.