Definition
▶
تَحَرُّر
taharrur
تَحَرُّر هو عملية الانعتاق من قيود أو ظروف معينة، مما يسمح للفرد أو المجتمع بالاستقلال والحرية.
La libération est le processus de se libérer de contraintes ou de circonstances spécifiques, permettant à un individu ou à une communauté d'être indépendant et libre.
▶
تَحَرُّر الشعوب من الاستعمار كان هدفًا رئيسيًا للعديد من الحركات.
taharrur al-shu'ub min al-isti'mar kan hadafan ra'isiyaan lil'adid min al-harakaat.
La libération des peuples du colonialisme était un objectif principal de nombreux mouvements.
▶
يسعى النشطاء إلى تَحَرُّر السجون من المعتقلين السياسيين.
yas'a al-nashaat ila taharrur al-sujun min al-mu'taqalin al-siyasiyyin.
Les activistes cherchent à libérer les prisons des détenus politiques.
▶
تَحَرُّر المرأة حق أساسي يجب أن يُحمى.
taharrur al-mar'a haq asasi yajibu an yuhma.
La libération des femmes est un droit fondamental qui doit être protégé.